Senkohero (tradução)

Original

Tarcísio J. Lima

Compositor: Tarcísio J. Lima

Luta pelo ar
Dos pássaros e pelos peixes do mar
Por um rio despoluído
E por uma verdejante vegetação

Esforça-te pela conquista
De felicidade sem contradita
Pelo fim do sofrimento
Nos tons de tua guitarra

Porém tua opinião
Eu critico bem aqui
Muito te afliges pelo meio ambiente
Mas o que fazes de ti?!

Teu corpo material
Tu danificas (ai, ai!)
Num atentado à consciência
Em cego risco de vida

Fere a ecologia
Tua tendência fumarenta
Dize, por favor
O que salvas de ameaça?!!

És um elo da natureza
Respeita-a, pois, em ti mesmo
Não andes em incoerência
Nem te entonteças na insensatez

Fumas todos os teus cigarros
Com as cinzas da natureza
E, não raro, te alcoolizas
Entupido de cultura estéril

Bem, em nome da esperança
E dos animais da floresta
Além da cura da Terra
E do desafio desta guitarra

Segue decidido à conquista
Coisas inúteis, afasta de ti
E a ecologia receberá
Enfim, os tratos da tua verdade