Mesaĝo de Aborigeno (tradução)

Original

Tarcísio J. Lima

Compositor: Franciska Toubale / Tarcísio J. Lima

Caro camarada branco

Algumas coisas tu precisa saber

Quando eu nasço, sou negro
Quando cresço, sou negro
Quando estou doente, sou negro
Quando estou sob o Sol, sou negro
Quando tenho frio, sou negro
Quando tenho medo, sou negro
Quando morro, sou negro

Mas tu camarada branco

Quando nasces, és cor-de-rosa
Quando cresces, és branco
Quando estás doente, és verde
Quando estás sob o Sol, és rubro
Quanto tens frio, és azul
Quando tens medo, és amarelo
Quando morres, és roxo

E tu tens a audácia de me chamar de pessoa de cor