Ĉi-paĝa Dezir' (tradução)

Eis que em versos, verdade certeira
Nós cantamos a paz da terra
Que alguns, sempre sem razão
Mantêm fora do sonho da esperança

Em subornos e até coisas mais vis
Aos irmãos irmãos privam de sim
Enquanto a guerra nos ameaça, ai de nós
Num desfile do sucesso do mal

Mas uma forte promessa, guia o homem, sem cessar
Mais e mais, nos meandros do progresso

Uma verde verve verseja por você
Você, mulher, criança e homem

Sua vida eis como tema
Do caro desejo dito nesta página

Não com tédio, mas com prazer recitamos
Em uníssono sobre a santa paz
E em polifonia nosso cantar sem cessar
Repele as nocivas noções do crime

Eis no mundo, em ondas de amor às multidões
Uma cadeia humana que mais e mais se entrelaça
Repelindo em correntes de amor para fora daqui
Redes de dor, tecidas de ódio ante os nossos narizes

E uma verdadeira compreensão, eis um luminoso porém
Nos guiará à supressão dessa dor

Uma verde verve verseja por nós
Nós, mulheres, crianças e homens

Nossa vida eis como tema
Do caro desejo dito nesta página

Ĉi-paĝa Dezir' (tradução)

Original

Tarcísio J. Lima