Kara Kor' (tradução)

Original

Tarcísio J. Lima

Compositor: Tarcísio J. Lima

Batendo tão depressa
Impaciente coração
Meu peito abarrotas
Com a tua incompreensão
Que gera o pranto
Por te ver arquitetar
Tantos castelos
Na areia do mar

A mim, em vez de esperto
Ingênuo tu és
Porque o desengano
Está diante do teus pés
Mas tu não queres
Sair da quimera
Contra tudo
Continuas à espera!

Oh, coração
Oh, coração
Asserena
Teu olhar ao futuro
Não aguardes
Um encontro obscuro!

Oh, coração
Oh, coração
Quanto mais persistes
No irreal
Bem menos suportável
Teu cair fatal

Não sonhes, coração
No momento
Sobre ti
E teu bater aflito
Nada pode impelir
Os sonhos dela
Com a mais leve atração
Nem este dia de pesar e tensão

Pois ela, de outra forma
Veria toda a dor
Que assim te fez bater
Meu coração, caro senhor
Mas mesmo em lágrimas
Preferes quimeras
Apesar de tudo
Ainda esperas!